地图搜店 | 3G版 | 设为首页 | 加入收藏

留学文书代写/个人陈述写作/PS/Personal Statement/修改润色翻译

  • 翻译语种:英语
  • 翻译语种:英语
  • 语种翻译方向:中文翻译外文
  • 语种翻译方向:中文翻译外文
  • 用途:出国旅游/留学/就医
  • 翻译内容:个人资料
  • 领域:其他
  • 计价单位:100字

谁在写?WHO IS THE TROUPER@

没有所谓公司,没有神马“机构”,所有材料都是由我来写。我是谁?以下摘自本店的店铺介绍:

  • 店主不好意思提到英语八级,因为十多年前就通过了
  • 店主也不好意思说自己是英语专业硕士,因为毕业已经N年了
  • 店主更不好意思说自己是海归,因为店主两年前曾去过美国交流。拿到两次全奖的Offer,但忽然发觉自己不愿意再当学生,我又回来了。算是海归?

我有一个用英文写的博客

http://pic.lshou.com/pic/thinkweird.info

上面的文章才是我英语水平的真实写照。欢迎参观指导。 

剑客 CONTACT INFO

邮件:      thinkweird@gmail.com (这是我最方便的方式)
邮件ID:   荒原剑客
博客:      http://pic.lshou.com/pic/thinkweird.info 

本店记事 ANECDOTES

本店开业来一些美好及有趣的回忆:

  • 最自豪。我曾以诺贝尔获奖者的身份写了一封推荐信,而且这个诺贝尔奖获得者最后签字了
  • 最感动。在创店之初,有个买家在材料写成后,写下了热情的评价,并且主动提出追加50,作为对我的奖励
  • 最高兴。目前有一位TX说,英国老师看了我写的文稿,像native speaker,还有一个买家说我比外国人写的还好。我会更加勤奋练笔,远超那些所谓“外籍”人士
  • 最想去。一个来自“来了不想走的城市”的TX,时间紧迫,让我在24小时之内写出一份1800字的个人陈述。我顺利完成了,并创下了写文书以来时间最短,收费最高的记录。那个来了不想走的城市(成都),剑客却一直没有机会成行……

独一无二特色 UNIQUE NOT UBIQUITOUS

  1. 原创英文博客      http://pic.lshou.com/pic/thinkweird.info     这是剑客练笔的英文博客,是我的英文水平最直接的证明。只要看我原创博客,英文水平的好坏立辨
  2. 很多顾客乐意留下长长的评价,我也喜欢在后面写上写材料过程中的感受。这已经成了本店的一个传统
  3. 挑战最高难度留学材料,在上成功写出申请博士、硕士所需研究计划(Research Proposal)的唯一店铺
  4. 剑客直接和材料的创作者交流,不设阻隔。剑客可当场回答关于写作材料的一切问题

真诚的反馈 TESTIMONIALS

一位成功申请美国法学院同学留下的评价:

非常非常非常棒的卖家!现在上的文书写作很多,但基本上可以分为两类,半桶水和一桶水。所谓半桶水就是那些用所谓的英语专业背景出来忽悠客户的人,她们的翻译给不懂英语的看是可以,如果你自己懂英语那估计看完你要崩溃的。另一种一桶水,就是所谓的专业机构,也许水平还可以,但是往往客户也很多,他们没有很多的时间和你沟通交流,一遍一遍的修改你的稿件。最终出来的稿件效果也很一般。选择荒原剑客是应为我一开始就很认同他的理念,8 级代表不了什么,文书一定要量身定做。在给我修改文书的过程中,我同剑客线上交流时间不下8个小时,中文原稿就改了3遍,其实有的时候就是要有人这样 PUSH你,你才会把一些本来想不到的好材料回忆起来,剑客对待客户创作材料的态度,真的很敬业很让人佩服。最后要说一下的是,翻译的水平,看完稿件后, 我真的很为自己当初的选择高兴,不同于其他翻译服务的简单直译,剑客采用的是意译,而且效果非常好,我中文稿件6000多字的内容,硬是被他在900字以 内反应出来了,而且效果很好非常见功底(相信我,我看了非常非常多的翻译,实际上我自己以前也给别人翻译过很多材料),太不可思议了,非常非常的满意。

剑客收到的每一个评价都是真实的。我相信,写完你的材料后,你也会有同样的感受。

1+1服务流程1 PLUS 1 > 2

好的材料必须两个人密切配合。写作流程很简单,就两步,简中有深意:

1. 充实资料
剑客极其重视材料的充分挖掘和准备,以及双方的充分交流,因为这是一切好材料的基础。
我会帮你挖掘内心的想法,因为没有好的资料,又怎么能打动人?任何人的故事都可以写一本书,所以你一定有资料可挖掘,只是你自己还没记起来。

2. 英文表达
有了前面的充分准备,接下来就是如何表达的问题了。我会用流畅而自然的英语创作,让字里行间贯穿着你的自己声音。

成功率SUCCESS RATE

其实在交流过程中,我能感觉出一个人申请成功的机率。申请成功与否,不仅在于你的实力,还在于你提供材料的认真和用心程度,以及交流中体现的一种风貌。

 经我写过材料出去的同学很多,我能上的,基本都录取,也有申请上了不去的。这里我只写两个申请成功的例子:

1. 雪城大学(Syracuse University)信息管理专业硕士(专业排名全美第一)
2. 伊利诺伊大学(UIUC)图书管理专业硕士(专业排名全美第一)

这两个学校的录取邮件我有,可以作为证明。

越是申请好的学校,看材料的越是牛人,就越能激发剑客的创作能力。让牛人来的更猛烈些吧!

一个字:值!QUALITY GUARANTEED!

荒原剑客撰写的出国留学文书强烈体现以下特征:

  • 原创、原创、还是原创
  • 高质量的英语文本
  • 评审委员会关注的,就是我写的材料所体现的
  • 所有材料都是为你量身定制——你就是你,你的材料也是你
  • 行文规范、用词地道、结构清晰——不是“中式英语”,也不是“大学英语”
  • 申请学校评委会关注的问题,就是文书要全力回答的问题

什么是好的文书?WHAT MAKES FOR GOOD WRITING?

只有一句话:回答好了所有问题,录取通知书还会远吗?
还有一句话:读一份好的文书时,仿佛申请者就在眼前。剑客的材料追求一种独有的个性声音,并使之贯通于文字之中。有了这种感觉,没有不能打动读者的!

剑客对所有的文书保密,下面只提供两小段PS样本

My academic background and knowledge of world affairs as well as business processes will contribute greatly to my pursuit of a career in the tourist industry. This training and study have equipped me with the ability to better understand and harness world markets as they relate to MBA.

再来一段RL样本:

Mr. Liu conducts himself very well. He is at all times a true professional – punctual, prepared and well presented. His style of interaction is natural, sincere, gentle and polite. Astute and rational, he is keen on understanding international culture and is a truly fluent English speaker. Mr. Liu communicates exceptionally well and I always find our conversations interesting and fulfilling.

选择合适的推荐人 FIND THE RIGHT PERSON

剑客不必强调出色的推荐信在申请大学时的重要性。一份好的自述恰如一次强有力 的证明。有力的行文和推荐人对你能力详细的称述,是赢得录取委员会的关键,其重要性甚至超过考试成绩。

  1. 优先选熟悉你的人。你要找的推荐人,最好是非常熟悉你的情况,强烈支持你出国深造的人。熟悉你情况的人,才能详尽的写出你的特点和优点,才能表述真实,有分量
  2. 有身份、社会地位高的人推荐你当然好,如果能找到非常熟悉你情况,又能体现你与众不同的优秀之处的人写的推荐信,往往能收到更好的效果
  3. 你当然可以自己起草推荐信,请推荐人签名。但要注意语气和描述,是否匹配推荐人对你的了解和推荐人的身份。不同的推荐人应该从多个不同角度证明你的才华和能力

如何确定推荐信已经准备好了@ HOW DO YOU KNOW WHEN IT IS READY@

起草好了推荐信,自己浏览一遍。如果仅有一种写完了,而没有一种充分表达的满足感和自信,那么就需要修改。剑客认为,一封好的推荐信应符合以下标准:

  • 行文是否有力、流畅
  • 排版是否清晰符合规范
  • 有没有具体的细节和充实的内容
  • 是否呈现出了自己最佳的风貌
  • 是否流露出强烈的推荐声音和支持意愿

打造一流的个人陈述 FORGE A SUPERB PERSONAL STATEMENT

为了撰写一份精彩的个人称述,剑客是这样做的:

  • 提取你的个人资料。俗话说巧妇难为无米之炊。这是体现原创性和个人特色的基础
  • 选取突出实例,补充和完善这些实例,做到恰到好处,有的放矢。录取委员会关心的,就是材料所要回答的
  • 组织材料,规划行文逻辑和连贯性。这样文章就会首位呼应,前后一致,一气呵成写成漂亮,地道的英文,排版规范。这样就可以放心投递出去了
  • 提供的信息越详细、丰富,我构思的空间就越大

剑客把组织材料和文字表达放在同等重要的地位。英文表达对我不是问题,关键是组织和规划出好的材料。

寄出材料前应该问的几个问题ASK BEFORE YOU POST?

只有一句话:回答好了所有问题,录取通知书还会远吗?还有一句话:读一份好的文书时,仿佛申请者就在眼前。剑客的材料追求一种独有的个性声音,并使之贯通于文字之中。有了这种感觉,没有不能打动读者的!

留学申请材料初稿已经拟好,现在请问自己以下几个问题:

  • 这份材料有多少分量? 是否体现出自己最佳、最优秀的一面?
  • 里面的段落内容是否得体、切中要害?
  • 是否完成申请材料最核心的任务——能否说服录取委员会选择你?

当然,以上所有的问题都可以归结为一个最简单的问题: 你是否通过材料说服了你自己?如果你读完自己的材料,觉得能说服自己,你同样能说服录取委员会。 

剑客会根据对你的材料和你的情况进行分析判断,帮你需找和弥补材料中的缺失,提出具体的修改意见,和你共同找出说服录取委员会的途径。

方式 CONTACT INFO

邮件:      thinkweird@gmail.com (这是我最方便的方式
邮件ID:   荒原剑客
博客:      http://pic.lshou.com/pic/thinkweird.info